domenica 24 agosto 2008

Pinocchio...favola Toscana


Il Parco di Pinocchio non poteva sorgere che a Collodi, dove l'antico villaggio è rimasto come secoli fa, una cascata di case che termina a ridosso

della Villa Garzoni e del suo scenografico Giardino, dove nacque la madre di Carlo Lorenzini e lo scrittore trascorse l'infanzia presso i nonni

Orzali.
Il Parco non è il consueto luogo di divertimenti, ma la suggestiva, preziosa opera collettiva di grandi artisti, dove si ripercorre una fiaba che vive

grazie al confronto tra l'immaginario espresso nel linguaggio simbolico dell'arte e l'immaginario personale del visitatore. Il divertimento che ne

scaturisce è spontaneo e naturale, grazie alla bellezza dell'arte e dell'ambiente. L'idea di complesso monumentale fu, nel 1951, del Sindaco di

Pescia, il Professor Rolando Anzilotti, che costituì il comitato per il Monumento a Pinocchio ed invitò i maggiori artisti a concorso. Ottantaquattro

gli scultori che risposero: vincitori ex aequo furono Emilio Greco con Pinocchio e la Fata e Venturino Venturini con la Piazzetta dei Mosaici. Nel

1956 si inaugurarono il celebre gruppo bronzeo, che raffigura simbolicamente la metamorfosi di Pinocchio, e gli straordinari mosaici con i principali

episodi delle Avventure, in uno spazio progettato da architetti Renato Baldi e Lionello De Luigi.
Nel 1963 venne l'Osteria del Gambero Rosso, che ospita l'omonimo ristorante, opera di Giovanni Michelucci, le cui rosse campate richiamano le chele di

un gambero: nel 1972 il Parco si ampliò con il Paese dei Balocchi, percorso fantastico attraverso oltre un ettaro di macchia mediterranea progettata

da Pietro Porcinai per ventun sculture in bronzo e acciaio di Pietro Consagra e costruzioni di Marco Zanuso, che evocano l'intreccio delle Avventure.
Infine nel 1987, si aggiunse il "Laboratorio delle Parole e delle Figure", progettato e realizzato da Carlo Anzilotti su un'idea di Giovanni

Michelucci.
--------
--------

The Park of Pinocchio could not rise to that Collodi, where the ancient village was like centuries ago, a cascade of houses that ends behind the Villa

Garzoni and its scenic Garden, where his mother was born Carlo Lorenzini and the writer spent childhood at her grandparents Orzali.
The park is not the usual place of entertainment, but the evocative, collecting valuable work of great artists, where he recounts a story that stays

alive because of a comparison between the imaginary expressed in symbolic language of art and the imagination staff of the visitor. The fun that

arises is spontaneous and natural, thanks to the beauty of art and the environment. The idea of monumental complex was in 1951, the Mayor of Pescia,

Professor Rolando Anzilotti, who formed the Committee for the Monument to Pinocchio and the greatest artists invited to tender. Ottantaquattro

sculptors who said ex aequo winners were Emilio Greek with Pinocchio and Fata and Venturino Venturini with the Piazzetta the Mosaic. In 1956 it

inaugurarono the famous bronze group, which symbolically depicts the metamorphosis of Pinocchio, and overtime mosaics with key episodes of Adventures,

a space designed by architects Renato Baldi and Lionello De Luigi.
In 1963 came the Osteria del Gambero Rosso, which houses the eponymous restaurant, by Giovanni Michelucci, whose red bays resemble claws of a shrimp:

in 1972 the park was extended with the country of Balocchi, fantastic journey through more than a hectare of Mediterranean scrub designed by Peter

Porcinai for twenty sculptures in bronze and steel by Pietro Consagra and construction by Marco Zanuso, which evoke the intertwining of Adventures.
Finally in 1987, joined the Laboratory of Words and Figures ", designed and built by Carlo Anzilotti on an idea of Giovanni Michelucci.

Nessun commento: